La fine della Campagna SHAC

Fonte Veganzetta

banner_closing

La Campagna SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty) chiude. Questo è il comunicato che di recente è comparso nella home page del sito web ufficiale, e che si può leggere di seguito tradotto in italiano da Silvia Pepe per Veganzetta.

SHAC √® stata realmente una delle campagne di pressione e protesta animalista pi√Ļ importanti al mondo:¬†le attivit√† contro la Huntingdon Life Sciences, una multinazionale responsabile della tortura e della morte di milioni di Animali sottoposti a crudeli test, sono state tante e tali da scatenare una pesante reazione soprattutto da parte del Governo inglese¬†che ha ripetutamente colpito negli anni, con chiaro intento persecutorio e mediante leggi speciali liberticide,¬† attiviste e attivisti costretti a subire numerosi¬†processi civili e penali, restrizioni, perquisizioni,¬†pene pecuniarie e condanne detentive. Alcune informazioni sulla vicenda possono essere reperite al sito web¬†http://shacmadehistory.noblogs.org/¬† Continua a leggere

Processo Blackmail3: 6 anni di reclusione a Debbie

blackmail3

Purtroppo Debbie, una delle persone attiviste inglesi imputate nel processo Blackmail3 (per maggiori informazioni leggere qui) è stata condannata a ben sei anni di reclusione e cinque anni di libertà vigilata per cospirazione contro HLS.
Debbie √® stata riconosciuta colpevole di cospirazione contro HLS (Huntingdon Life Science) a causa dell’invio di email e della propaganda mediante siti web nell’ambito della campagna¬†SHAC¬†(per maggiori informazioni sulla storia di questa campagna visitare il sito in italiano:¬†http://shacmadehistory.noblogs.org).
Manifesto antispecista esprime la sua solidarietà a Debbie vittima di questa vergognosa campagna di repressione, e invita le persone attive in campo animalista e antispecista a far circolare la notizia.

Notizie sul caso Blackmail3

bm3_banner1

Fonte Veganzetta.org

MANIFESTO ANTISPECISTA ESPRIME SOLIDARIETA’ AL DEBBIE, NATASHA E SVEN

Di seguito la traduzione in italiano del sito ufficiale della campagna di supporto Blackmail3  a cura di Monica Bertini
Veganzetta esprime piena solidarieta a Debbie, Natasha e Sven e invita tutte/i a divulgare tali notizie e a supportare queste persone.

IL CASO

Il mattino del 6 luglio 2012 diverse squadre di polizia perquisiscono case ed uffici a Londra e ad Amsterdam (Olanda) arrestando tre persone con l‚Äôaccusa di ‚Äúcospirazione per commettere ricatto‚ÄĚ in relazione alla campagna contro il laboratorio di vivisezione Huntingdon Life Sciences.¬†

Le due persone ad Amsterdam sono state arrestate grazie ad un mandato di cattura Europeo, e dopo una settimana in carcere sono state rilasciate con strette restrizioni, private dei loro passaporti.
Al momento non possono lasciare l’Olanda e sono in attesa di essere estradate in Gran Bretagna.

La terza attivista, a Londra, √® stata rilasciata su cauzione la sera successiva all‚Äôarresto ed √® anch‚Äôessa sottoposta a numerose restrizioni nella sua vita privata e nell‚Äôattivit√† politica. Il processo di Debbie, questo il nome della terza attivista imputata, comincer√† il prossimo febbraio 2014 in Inghilterra; le altre due persone verranno invece processate in seguito, dopo l’estradizione.

Il reato di cui queste/i tre attiviste/i sono accusate/i comporta, se condannate/i, pene sino ai 14 anni di carcere. Questo a causa del loro impegno e della loro determinazione contro l’industria della vivisezione, e nello specifico nella lotta per la chiusura di HLS ( Huntingdon Life Sciences), un luogo dove ogni giorno 500 animali delle specie pi√Ļ disparate muore nei modi piu atroci.

In Inghilterra simili processi con le stesse accuse hanno portato in passato a condanne fino a 9 anni di carcere a chi ha avuto il coraggio di sfidare HLS ed il potere delle multinazionali chimico-farmaceutiche.

Per avere maggiori informazioni sulla lotta contro Huntingdon e la repressione contro il movimento antivisezionista in Inghilterra rimandiamo al progetto ‘Shac Made History’, lavoro prodotto in Italia alcuni mesi fa e consultabile attraverso questo blog :¬†http://shacmadehistory.noblogs.org

Debbie, Sven e Natasha necessitano tutta la nostra solidariet√† e supporto – diffondi il sito e le informazioni sul loro caso, se sei interessato /a ad organizzare eventi benefit o presentazioni sul caso ‘Blackmail3’ e sulla repressione del movimento in Gran Bretagna, o semplicemente per ulteriori informazioni su come poter organizzare il supporto, contattaci alla mail del nostro gruppo :¬†algenova@autistici.org

√ą possibile inviare comunicati di solidariet√† per le/gli attiviste/i, che verranno pubblicati sul sito in una pagina dedicata, sia da parte di gruppi, collettivi e campagne, ma anche a livello individuale.

La mail a cui inviarli √®¬†info@blackmail3.org, se non si conosce l’inglese e si vuole scrivere un comunicato in italiano, rimandiamo nuovamente alla nostra mail¬†algenova@autistici.org, ci cureremo di tradurli ed inviarli al gruppo di supporto per la pubblicazione.

La solidarietà è ancora la nostra migliore arma, usiamola!

http://informa-azione.info/olanda_regno_unito_supportiamo_legli_attivistei_del_caso_blackmail_3


HLS

Huntingdon Life Sciences (HLS) √® il laboratorio di sperimentazione animale pi√Ļ grande d’Europa. In questo laboratorio vengono uccisi 500 animali ogni giorno.

Siccome si tratta di una struttura adibita specificatamente ai test su animali,¬†si testa qualunque tipo di sostanza¬†–¬†inclusi prodotti per uso domestico, detergenti chimici, erbicidi, pesticidi, coloranti alimentari, additivi alimentari, dolcificanti artificiali, OGM, inchiostro per fotocopiatrici, ecc.¬†All’interno di HLS si avvelenano¬†gli animali con qualsiasi sostanza¬†pur di ottenere un guadagno.

Alcuni degli animali utilizzati negli esperimenti presso HLS sono primati, cani, gatti, topi, Porcellini d’India, criceti, topi e uccelli. Nei laboratori HLS sono rinchiusi circa 70.000 animali in attesa della loro sentenza di morte.

Il personale di HLS √® stato sistematicamente¬†denunciato per crudelt√† sugli animali, cattiva gestione e falsificazione dei dati dei test. Membri del personale sono stati colti a spacciare droga all’interno di HLS, simulare rapporti sessuali con animali e, pi√Ļ¬†notoriamente, prendere a pugni sul muso i cuccioli di cani Beagle. HLS √® l’unico laboratorio di sperimentazione animale cui √® stata revocata temporaneamente la licenza a causa della crudelt√† sugli animali. Inutile dire che questo tipo di abusi¬†si compiono¬†quotidianamente dentro HLS, dove ogni 3 minuti muore un animale .

Le persone compassionevoli¬†si sono indignate a tal punto che HLS √® diventato¬†il laboratorio di sperimentazione animale¬†contro cui si √® pi√Ļ protestato nel corso della¬†storia¬†ed √® diventato¬†l’obiettivo della pi√Ļ grande ed efficace campagna¬†popolare per i diritti animali¬†mai vista al mondo: SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty). Nel corso dell’ultima decade, centinaia di aziende – inclusi alcuni istituti finanziari pi√Ļ grandi al mondo – hanno tagliato i loro legami con HLS e¬†dichiarato di non¬†voler mai pi√Ļ¬†trattare con l‚Äôazienda. Per questa ragione¬†HLS ha attualmente¬†pi√Ļ di 100 milioni di sterline di debito.

HLS √® stato ripetutamente colpita e¬†sarebbe¬†stato pi√Ļ volte costretta alla chiusura, se non fosse stato per l’aiuto del Governo inglese, che ha¬†il proprio tornaconto¬†dalla ricerca farmaceutica e dalla sperimentazione animale.¬†Nel disperato tentativo di proteggere i propri interessi, il Governo inglese √® intervenuto, insieme a¬†banche private ed istituti assicurativi,¬†fornendo ad HLS prestiti economici massicci.

Huntington √® l’unica attivit√† commerciale della storia che¬†abbia ricevuto aiuti economici da banche private¬†ed assicurazioni¬†per conto del¬†Governo inglese.

Come se non bastasse, le autorità inglesi hanno lanciato una lunga e dettagliata campagna di repressione contro chiunque essi considerino una minaccia per HLS. Questo ha comportato numerose operazioni di polizia a livello internazionale, con sorveglianza, infiltrati di polizia sotto copertura, e dozzine di perquisizioni ed arresti.

Agli attivisti sono anche state inflitte condanne di reclusione sproporzionate con richieste di cauzione e licenze a condizioni totalmente inadeguate.

Quest’ultimo caso contro il Blackmail3 √® il terzo processo per cospirazione¬†finalizzata al¬†ricatto¬†nei confronti di¬†persone accusate di fare campagna contro HLS. Ancora una volta le autorit√† stanno tentando di zittire chiunque loro ritengano poter sfidare la sperimentazione animale nel Regno Unito.

E’ importante che ci uniamo in solidariet√† contro la sperimentazione animale e la repressione governativa.


LEGGI

I Blackmail3 sono accusati di cospirazione finalizzata al ricatto nei confronti di HLS. L’attivista inglese è accusata di aver commesso tali reati tra il 2001 e il 2011, mentre i due attivisti olandesi tra il novembre 2008 e il dicembre 2010. Di seguito un approfondimento di queste leggi e perché vengono usate.

Ricatto

Nel 2007 le autorità inglesi hanno iniziato a utilizzare il preesistente reato di ricatto contro gli attivisti per i diritti per gli animali, in modo da ottenere condanne di lunga durata. Il ricatto è punibile fino a 14 anni di prigione.

Cos’√® un ricatto?

Si parla di ricatto quando una persona fa una richiesta con minacce (minaccia verbale o con violenza fisica) ossia quando qualcuno fa una richiesta e poi utilizza la minaccia allo scopo di ottenere il consenso.

Richieste e minacce possono essere effettuate da chiunque, questo significa che facendo una richiesta, puoi essere accusato di ricatto, anche se non hai minacciato o danneggiato la persona cui hai fatto la richiesta.

La richiesta¬†deve essere fatta con l’intenzione di ottenere qualcosa per s√©, o¬†forzando qualcuno a perdere qualcosa.

In ogni caso, non è necessario che la vittima riceva effettivamente la richiesta o le minacce (per esempio una minaccia arrivata per posta elettronica e non letta).

Considerato che la maggior parte dei gruppi che portano avanti delle campagne di protesta avanzano richieste, l’utilizzo di questa legge nei confronti degli attivisti per i diritti degli animali diventa preoccupante.

Cospirazione

La polizia sta utilizzando sempre pi√Ļ le accuse di cospirazione per creare un maggior numero di casi criminali gravi, coinvolgendo il maggior numero di persone. La cospirazione non √®¬†un reato¬†in s√©¬†ma la si utilizza per commettere un altro reato.¬†Nel caso di Blackmail3 si tratta di cospirazione al fine del ricatto.

Cos’√® una cospirazione?

Una cospirazione è un piano attuato per sé stessi (o qualcun altro) con lo scopo di infrangere la legge. Non è necessario agire: la sola pianificazione perché qualcuno lo faccia, basta già per essere accusati di cospirazione.

Sono necessarie almeno due persone coinvolte¬†affinch√© un piano sia considerato come cospirazione ma non c’√® un numero massimo, questo √® un modo semplice per la polizia per creare casi che coinvolgano molte persone.

La polizia può anche perseguire degli individui anche se le prove a loro carico sono estremamente limitate.

Si può essere accusati di cospirazione anche se i co-cospiratori si dichiarano non colpevoli, vengono assolti o non possono essere identificati.

La cospirazione √® stata aggiunta alla lista delle accuse contro gli attivisti, poich√© considerare un reato quale la cospirazione e coinvolgere¬†un maggior numero di¬†accusati, rende il crimine pi√Ļ grave e¬†permette condanne carcerarie a pi√Ļ lungo termine.

 

IMPUTATI

Debbie

Sono vegan da 20 anni dopo¬†aver svolto¬†attivismo contro la caccia all’inizio degli anni ’90. Da allora¬†ho¬†manifestato contro ogni forma di abuso ed ho praticato volontariato in¬†diversi rifugi per animali per anni. Ho collaborato a campagne contro la sofferenza umana ed ho¬†lavorato a progetti¬†per la comunit√†.

Il governo e le industrie che lucrano sulla pelle degli animali mentono sistematicamente, accaparrandosi il consenso del pubblico, pubblicizzando politiche da loro definite “rispettose degli animali” mentre continuano a promuovere e difendere il genocidio di massa degli animali non umani.

Negli ultimi anni sono stata¬†perquisita¬†tre volte, derubata e¬†costretta ad¬†interrompere ogni mia attivit√† nell’ambito delle campagne per i diritti degli animali, a causa¬†delle severe¬†condizioni di rilascio¬†su cauzione che mi sono state imposte e che hanno forzatamente¬†limitato ogni mio movimento. Sono sotto sorveglianza dallo Stato perch√© mi considerano una minaccia, anche se non ho mai danneggiato nessuno. Mi √® stato negato il permesso di prendermi cura di amici molto malati e di stare con¬†loro solo perch√©¬†sono compagni di¬†propaganda. Ma non mi hanno spezzata. Combatter√≤ contro le condanne a mio carico ed user√≤ la corte per¬†mettere in evidenza¬†le tematiche che mi stanno pi√Ļ a cuore.

La forza del nostro movimento dipende da tutti noi e spero che ci supporterete. Ma principalmente che continuerete a lottare e a essere orgogliose di essere persone compassionevoli!

Natasha

Ciao! Mi chiamo Natasha, ho 27 anni e sono del sud dell’Inghilterra. Ora vivo ad Amsterdam con il mio compagno Sven e Lola, il nostro cane adottato.

Sono vegan da quasi 10 anni e attualmente lavoro¬†in qualit√† di¬†volontaria¬†nell’ambito del soccorso e della riabilitazione dei cani.¬†Ho partecipato attivamente a vari progetti di beneficenza svolgendo attivit√† di volontariato¬†nelle scuole africane, ho partecipato a¬†progetti¬†per la¬†conservazione della natura, ed ho¬†collaborato all’apertura di¬†librerie fondate sul principio della donazione.

Amo stare all’aperto¬†nella natura, fare dolci, l’arte e il design, e¬†pasteggiare con grandi arrosti!

Sven

Ho 27 anni e vivo con la mia compagna Natasha ad Amsterdam, in Olanda. Sono vegan da 10 anni. Credo che dobbiamo rispettare il pianeta su cui viviamo e tutte le forme di vita che lo abitano. Alcuni tra i miei hobbies sono il computer, gli sport (correre, nuotare, fare fitness), e la natura. Suono il violino e sto studiando per diventare sviluppatore web/software.

Sono stato gi√† incarcerato per sospetto di liberazione illegale di¬†visoni di un’azienda olandese che alleva visoni. Siamo stati condannati, ma abbiamo fatto appello.

Nell’estate del 2012, io e la mia compagna siamo stati perquisiti ed arrestati nel nostro appartamento ad Amsterdam per il caso Blackmail3.¬†La nostra estradizione √® sospesa finch√© sar√† in corso l’appello che abbiamo chiesto in Olanda. Malgrado gli arresti,¬†la perquisizione¬†e¬†la causa non siano facili da vivere,¬†voglio tenere¬†la testa alta, pensare positivo e prendermi cura delle mie amate.